Ford Escape: Как хотели назвать кроссовер?

В начале 2000-х годов компания Ford едва не дала своему компактному кроссоверу, ныне известному как Escape, совершенно иное имя. История могла пойти по другому пути, и автомобиль, призванный стать семейным помощником, мог присоединиться к Explorer, Expedition и Excursion под названием Ford Excape.

Идея оригинального написания имени исходила от ветерана отдела маркетинга Ford, Лео В. Уильямса III. Этот специалист уже внес значительный вклад в создание модели Expedition. Ему была поставлена задача дать имя этому внедорожнику, и он решил начать его с буквы "Ex", чтобы сохранить ритм в линейке, уже включавшей Explorer.

Как вспоминает сам Уильямс, название Expedition было вдохновлено его службой в резерве Корпуса морской пехоты США. Термин "expeditionary" означал способность добраться куда угодно и выполнить любую миссию. Этот дух универсальности и приключений идеально соответствовал имиджу, который Ford хотел придать своему новому внедорожнику, и поэтому название Expedition прижилось.

Предложение Уильямса нашло отклик у руководства Ford. Начальник отдела Ford Division Росс Робертс и исполнительный вице-президент по маркетингу и продажам Боб Реви, оба ветераны армии, высоко оценили эту связь.

Однако, когда дело дошло до наименования более компактных моделей, таких как Excursion и Escape, процесс оказался более сложным. По словам Уильямса, только Excursion рассматривался с дюжиной потенциальных названий, прежде чем было принято окончательное решение.

«Для меньшего внедорожника, Escape, я на самом деле хотел рискнуть и назвать его 'E-X-C-A-P-E', – раскрыл Уильямс. – Это было время, когда хип-хоп набирал популярность, и автомобильные названия становились более креативными. Но мои боссы уперлись в то, что это не настоящее слово, которое можно найти в словаре. Им понравилась концепция возможности «сбежать» от повседневного мира, поэтому мы сохранили имя, но потеряли уникальное написание».

Хотя несколько досадно, что Ford не выбрал оригинальное название Excape, это не особенно удивительно. В начале 2000-х годов автопроизводители не были так креативны в выборе названий, как некоторые из них сейчас. Интересно, что европейская версия Escape называется Ford Kuga, название, которое, как и предложенный Excape, не встречается в английских словарях.