Ошибка Белого дома: Rolls-Royce plc и автомобильный бренд — в чем разница

Администрация Белого дома в очередной раз продемонстрировала непонимание структуры глобального бизнеса, в очередной раз перепутав авиастроительную корпорацию Rolls-Royce plc с производителем премиальных автомобилей Rolls-Royce Motor Cars. В отчете, посвященном успехам торговой политики и возрождению американской автомобильной промышленности, правительство привело в пример инвестиции Rolls-Royce в заводы в Южной Каролине и Миннесоте как доказательство успеха стратегии «Сделано в Америке».

На самом деле, упомянутые производственные площадки не имеют никакого отношения к выпуску роскошных лимузинов. Rolls-Royce plc специализируется исключительно на производстве авиационных двигателей, продукции для оборонной отрасли и энергетических систем. Важно понимать, что обе компании стали независимыми организациями еще в 1970-х годах, а бренд автомобилей сегодня принадлежит концерну BMW Group.

Подобная путаница возникает не впервые: еще в начале года Белый дом пытался приписать авиастроительному гиганту заслуги в развитии автомобильного рынка США. Несмотря на то что многие СМИ периодически допускают аналогичную оплошность, ситуация выглядит комично: в то время как чиновники ожидают от Rolls-Royce производства элитных авто, единственные «транспортные средства», к которым причастна компания — это современные пассажирские лайнеры Airbus и Boeing.

Для исключения недопонимания Rolls-Royce Motor Cars даже размещает официальные дисклеймеры, подтверждающие полное отсутствие связей с производителем силовых установок для авиации. Эта ошибка служит наглядным примером того, как поверхностный анализ данных может привести к искажению реальности в официальных государственных документах.